Sud Éducation 69 dénonce la loi instaurant un service minimum d’accueil et d’enseignement en cas de grève dans les établissements d’enseignement et d’éducation en Hongrie.
Cette loi inique impose aux camarades souhaitant exprimer leur désaccord de travailler gratuitement.
Sud Éducation 69 soutient les actions de toutes et tous les enseignant.e.s de Hongrie, dans toutes les formes que prendra l’expression de leurs revendications, et appelle les collègues de France à afficher leur soutien aux camarade hongroises et hongrois.
A sztrájkjog korlátozása: a Sud Education 69 támogatja a magyarországi pedagógusok polgári engedetlenségi mozgalmait.
A Sud Education elítéli azt a törvényt, amely előírja Magyarországon sztrájk esetén a minimális fogadási és oktatási szolgáltatást az oktatási és képzési intézményekben.
Ez az igazságtalan törvény rákényszeríti azokat a kollégákat, akik nem értenek egyet, hogy ingyen dolgozzanak.
A Sud Education 69 támogatja minden magyar pedagógus tevékenységét, bármilyen formában nyilvánítják ki követeléseiket, és felszólítja francia kollégáit, hogy mutassák ki támogatásukat a magyar kollégák iránt.
Obstruction of the right to strike : Sud Éducation 69 supports the civil disobedience movements of teachers in Hungary.
Sud Éducation 69 denounces the law establishing a minimum reception and teaching service in the event of a strike in teaching and educational establishments in Hungary.
This iniquitous law requires comrades wishing to express their disagreement to work for free.
Sud Education 69 supports the actions of all teachers in Hungary, in all the forms that the expression of their claims will take, and calls on colleagues in France to show their support for Hungarian comrades.
